Confidence in Turbulence. Rapport annuel 2007-2008.  Version FR.

L'exercice clôturé au 30 septembre 2008 a principalement été marqué par la crise financière internationale qui a éclaté dès avant cet automne.

Nous pouvons néanmoins nous satisfaire du résultat largement positif affiché à nouveau cette année, même si le niveau de bénéfice atteint est inférieur à nos prévisions.

Confidence in Turbulence.  Jaarverslag 2007-2008. NL versie.

Het boekjaar afgesloten op 30 september 2008 werd vooral gekenmerkt door de internationale financiële crisis die afgelopen herfst uitbarstte.

We mogen echter tevreden zijn met het ruim positieve resultaat dat we dit jaar opnieuw behaalden, ook al is het bereikte winstniveau lager dan onze prognoses.